1、粘/釘條:又叫搭接舌,通常叫糊口。是為了瓦楞紙箱合圍成型而在箱子的一側多出來部分,粘/釘條高跟瓦楞紙箱同高,長度一般約為30~40mm。
1. Stick / nail strip: also known as lap tongue, usually called life. It is the extra part on one side of the box for the enclosure forming of corrugated box. The adhesive / nail strip is the same height as the corrugated box, and the length is generally about 30 ~ 40mm.
2、搖蓋:又叫E蓋,分為外搖蓋和內搖蓋。一般長邊的搖蓋放在外面為外搖蓋,折疊時合攏;寬邊搖蓋放在里面為內搖蓋,折疊后不合攏。根據內外搖蓋的不同長度可以把瓦楞紙箱分為若干種。
2. Swing cover: also known as e cover, it is divided into outer swing cover and inner swing cover. Generally, the long side swing cover is placed outside as the outer swing cover, which is closed when folded; The wide side swing cover is placed inside as an inner swing cover, which is not closed after folding. Corrugated boxes can be divided into several types according to the different lengths of inner and outer swing covers.
3、箱嘜:瓦楞紙箱上印刷的說明所裝產品名稱,數量及瓦楞紙箱尺寸等的圖案和文字。箱嘜的內容由客戶確定,根據印制的位置可分為正嘜、側嘜,正嘜印在箱子的長方向,側嘜印在箱子的寬方向;如果箱子的長方向兩面印的內容不同,為了區分,把正嘜分為條嘜和正嘜;條嘜為連著釘條的長方向,另一面則為正嘜。
3. Shipping mark: the pattern and text printed on the corrugated box indicating the name, quantity and size of the corrugated box. The content of the box mark is determined by the customer. According to the printing position, it can be divided into positive mark and side mark. The positive mark is printed in the long direction of the box and the side mark is printed in the wide direction of the box; If the contents printed on both sides of the long direction of the box are different, in order to distinguish, the positive marks are divided into strip marks and positive marks; The shipping mark is the long direction connected with the nail strip, and the other side is the positive shipping mark.
4、開槽:搖蓋之間的開口,高度同搖蓋高度。
4. Slotting: the opening between the swing covers, with the same height as the swing cover.
5、手挽:又叫手扣.一般在瓦楞紙箱側面,形狀常為兩頭圓的矩形,上部直線啤半穿,其余全穿;手挽要根據客戶的要求確定大小及位置,一般不能啤到圖案。
5. Hand pull: also known as hand buckle. Generally on the side of corrugated box, the shape is often a rectangle with two round ends. The upper straight line beer is half worn, and the rest are all worn; The size and position of the arm should be determined according to the customer's requirements. Generally, the pattern can't be found.
6、高低線:瓦楞紙箱的高低線指瓦楞紙箱內外搖蓋的壓線不在同一直線上;內搖蓋壓線比外搖蓋壓線低約一張瓦楞紙的厚度。
6. High low line: the high low line of the corrugated box means that the pressing lines of the inner and outer swing covers of the corrugated box are not in the same straight line; The pressure line of the inner swing cover is about one piece of corrugated paper lower than that of the outer swing cover.
7、印后加工post-pressprinting:使印刷產品獲得所要求的形狀和使用性能的生產工序。
7. Post press spraying: a production process that enables printed products to obtain the required shape and performance.
8、模切:diecutting以鋼刀片排成模(或用鋼板雕刻成模)、框。在模切機上把紙片軋切成一定形狀的工序。
8. Die cutting: diecuting forms a mold (or carves a mold with a steel plate) and a frame with a steel blade. The process of rolling paper into a certain shape on a die-cutting machine.
9、壓痕:Crease/Score利用鋼線,通過壓印,在紙片上壓出痕跡或留下供彎折的槽痕。一般通過模切機完成。
9. Indentation: crease / score uses steel wire to press out marks or leave groove marks for bending on the paper by embossing. Generally completed by die-cutting machine.
10、結合方式:Joint常用的結合方式有粘合(glue),自鎖(selflock),膠帶封合(tape),釘合(Staple)等等。
10. Bonding method: the common bonding methods of joint include glue, self lock, tape, staple, etc.
The above wonderful content comes from: heavy carton manufacturers. More wonderful content comes from: welcome to communicate with us. http://www.sxha.cn